So the place I have been a temp. at decided to hire me 
and because of my laziness, I failed to update sooner… Anyhow, translations for ALL MY BEST is done…although there’s only one new song I had to translate.
Lyrics for tainaka sachi’s recent album, Destiny, is also up. Who knows when the translations will be finished… For now, here’s an English line that I found funny in one of the songs:
Oh My love…You’re my love…ham…
Woe…ham…
I finally got the lyrics up for kuraki mai’s recent best album, ‘ALL MY BEST‘ although I’m missing ‘Baby I Like’. The thing is, I decided not to get this best album and relied on a clip from YouTube to obtain the lyrics for ‘watashi no, shiranai, watashi’, the only new song. ‘Baby I Like’ is a song from an US release which I don’t have and I’m not sure how accurate the lyrics I could find on the web was so I decided not to go through the trouble of posting something I wasn’t even sure of (of course, I would credit the original person who posted the lyrics if I did decide to use it 
)… Pretty much copy-pasted the other lyrics based on what I had from her previous releases … Translations will be coming soon.
Lyrics for tainaka sachi’s newest album, ‘Destiny’, will be coming soon…
My cd took longer than expected to arrive… Absolutely love it Anyhow, I have managed to get the lyrics and translations up for kanon’s My Road~Songs from Guin Sagabefore falling asleep Now I’m off to bed to get ready for another early morning tomorrow!
I should be getting my copy of kanon’s ‘My Road~Songs from Guin Saga’ sometime next week! 
Ican probably get the lyrics up by the end of the week… I was able to listen to a clip of the English version of ‘Saga~This is My Road~” and it gave me goosebumps! It certainly did feel different from the original Japanese version as kanon mentioned… For now, I have finished tainaka sachi’s newest single, ‘unmeibito’ (destined person).
I haven’t been updating much thanks to the fact that I found a new job (although temporary) It takes up a lot of the free time I used to have since it takes about 3 hours roundtrip via public transportation. At least I’m trying to learn a new language during that time…
Anyhow, kuraki mai will be releasing a new best album in early September. The question is, should I buy it or not? I didn’t buy the previous best album since it didn’t include any new songs. This time, there’s one new song… one. I guess I won’t pre-order it and see if I’ll even like the song when it’s released.
On a different note, only few more days until I can lay my hands on kanon’s cd
See what happens when I’m horribly bored? I finished tainaka sachi’s lyrics/translations and began on AiM’s page. I finally got around to getting them organized and the romanized lyrics are all up (at least for the songs I have…). I need to work on the translations now… I really should be looking for a job instead of doing this though…
Continuing with tainaka sachi’s lyrics… Her album ‘Dear…’ has been completed with translations and all that’s left is ‘Love is…’ translations for now.
I also placed my cd orders couple days ago But I probably won’t get them until early September since it takes about a week to get here and using express mail doesn’t help much…
I decided to skip sugar for now and began on updating the translations for tainaka sachi. Two simple reasons: I like her songs over sugar’s and she’ll be releasing a new single and album in the next two months. The single will be released on the same day as kanon’s mini album
I actually finished with the singles’ translations and all that wait are her two albums released so far. And as usual, I was rather surprised by how crappy my previous translations were -_-;;
I just realized that kanon’s new mini album is ready for preordering on yesasia! Finally The cd itself is scheduled for an August 26 release… A little more than a month-long wait… Other than ‘Saga~This is my road~’, it also includes ‘Marius no uta’ with lyrics written by the author of Guin Saga composed by Uematsu Nobuo, ‘todokanu omoi’ with lyrics written by kanon to a piece from the soundtrack, and ‘Where’er you go~Cavalleria Rusticana~’ with lyrics written by kanon based on the opera Cavalleria Rusticana. Also included are music box versions of ‘Saga~This is my road~’ and ‘Where’er you go~Cavalleria Rusticana~’ and an English version of ‘Saga~This is my road~’, making a total of seven songs.
I already created a page for the new mini album, My Road~Songs from Guin Saga, all ready to be filled with the lyrics once I obtain my copy XD
I’m still on vacation and currently staying at a friend’s house. I was quite bored so I actually finished naja’s lyrics. Well, there weren’t too many to begin with…
